Does it make a difference to PPDS labelling requirements if the food is consumed on premises or taken away?

No, it does not make a difference. If the food is PPDS, labelling rules apply whether the consumer consumes it on premises or at another location.